Sōsei no Aquarion 創聖のアクエリオン
четверг, 28 мая 2009 г.
, Posted by jwmrus at 19:09
Sōsei no Aquarion 創聖のアクエリオン
世界の始まりの日 生命(いのち)の樹の下で
Sekaino hajimarino hi inochino kino shitade
クジラたちの声の、遠い残響 二人で聞いた
kujira tachino koeno tooi zankyo futaride kiita
失くしたもの すべて
nakushita mono subete
愛したもの すべて
aishitamono subete
この手で抱きしめて
konotede dakishimete
今はどこを、彷徨い行くの?
imawa dokoo samayoi ikuno
答えの潜む 琥珀の太陽
kotaeno hisomu kohakuno taiyo
出会わなければ 殺戮の天使でいられた
deawanakereba satsurikuno tenshide irareta
不死なる瞬き持つ魂
hushinaru matataki motsu tamashii
傷つかないで、僕の羽根
kizutukanaide bokuno hane
この気持ち知るため 生まれてきた
kono kimochi shiru tameni umarete kita
一万年と二千年前から あ い し て る
ichiman nen to nisennen mae kara aishiteru
八千年過ぎた頃からもっと恋しくなった
hassennnen sugita korokara motto koishikunatta
一億と二千年あとも愛してる
ichiokuto nisennnen atomo aishiteru
君を知ったその日から
kimio shitta sonohikara
僕の地獄に音楽は絶えない
bokuno jigokuni ongakuwa taenai
世界が終わる前に
Sekaiga owaru maeni
生命(いのち)が終わる前に
inochiga owaru maeni
眠るなげきほどいて 君の薫り抱きしめたいよ
nemuru nageki hodoite kimino kaori dakishimetaiyo
耳澄ませた海神(わだつみ)の記憶
mimisumaseta wadatsumino kioku
失意にのまれ立ち尽くす麗しき月
shitsuini nomare tachitsukusu uruwashino tsuki
甦れ 永遠(とわ)に涸れぬ光
yomigaere towani karenu hikari
汚されないで 君の夢
yogosarenaide kimino yume
祈り宿しながら生まれてきた
inori yadoshinagara umaretekita
一万年と二千年前から愛してる
ichimannnen to nisennenmae kara aishiteru
八千年過ぎた頃からもっと恋しくなった
hassennen sugita korokara motto koishiku natta
一億と、二千年後も愛してる
ichioku to nisen nen atomo aishiteru
君を知ったその日から僕の地獄に音楽は絶えない
kimio shitta sonohikara bokuno jigokuni ongakuwa taenai
君が繰り返し大人になって
Kimiga kurikaeshi otonaninatte
何度も何度も遠くへ行って
nanndomo nanndomo tookue itte
見守る僕が、眠れない僕が、くしゃくしゃになったとしても~
mimamoru bokuga nemurenai bokuga kusyakusyani natta to shitemo
0h~0h
君の名を歌うために
kimino nao utau tamni
一万年と二千年前から愛してる
八千年過ぎた頃からもっと恋しくなった
一億と、二千年あとも愛してる
君を知ったその日から
一万年と二千年前から愛してる
八千年過ぎた頃からもっと恋しくなった
一億と二千年たっても愛してる
君を知ったその日から僕の地獄に音楽は絶えない
作詞・岩里祐穂 作曲・編曲・菅野ようこ
歌・AKINO
Genesis of Aquarion
I remember sitting with you
Underneath the tree of life
We listened to every fainted cry
Of the creatures there on the day the world began
Looking at everything that I've lost
And almost everything that I've loved
I'll hold them all tightly in my arms
Wondering where I am, so please tell me where to go
All of the answers you seek lie hidden in the sun
If I hadn't met you my life
would've been in the darkness forever
In my wings are the powers of immortality
But by meeting you my whole life has changed
You give light to me hope to me strength into my life
All this time, these twelve thousand years
I know Aishiteiru!
Eight thousand years from the time that
I've met you my love grows strong than ever before
Words can't say of this time
I've been waiting to share my love with you!
I'd give you my life,
I would give you the world to see you smiling every day
One hundred million and two thousand years
from now Aishiteiru!
I want you to know since you came in my life every day, every night
you give light into the darkest skies
All these twelve thousand years I've been loving you
I remember sitting with you
Underneath the tree of life
We listened to every fainted cry
Of the creatures there on the day the world began
Looking at everything that I've lost
And almost everything that I've loved
I'll hold them all tightly in my arms
Wondering where I am, so please tell me where to go
All of the answers you seek lie hidden in the sun
If I hadn't met you my life
would've been in the darkness forever
In my wings are the powers of immortality
But by meeting you my whole life has changed
You give light to me hope to me strength into my life
All this time, these twelve thousand years
I know Aishiteiru!
Eight thousand years from the time that
I've met you my love grows strong than ever before
Words can't say of this time
I've been waiting to share my love with you!
I'd give you my life,
I would give you the world to see you smiling every day
One hundred million and two thousand years
from now Aishiteiru!
I want you to know since you came in my life every day, every night
you give light into the darkest skies
All these twelve thousand years I've been loving you